Audiatur vil presentere samtidspoesiens grensesoner – steder hvor diktet utfordres av andre medier og kontekster. Under festivalen møtes skandinaviske og internasjonale poeter, ulike tradisjoner, generasjoner og uttrykk; diktet bringes ut i byens utstillingsrom og inn i komposisjonsmusikken og utfordres av videokunst og gallerivegger. Gjennom panelsamtaler, intervjuer og en omfangsrik festivalkatalog vil festivalen synliggjøre diktets sosiale og institusjonelle rammer. Audiatur legger vekt på poesiens gjensidighet med teoretiske, mediale og politiske diskusjoner – forhold og forutsetninger som den skandinaviske samtidspoesien selv aktualiserer.

Audia´tur, passiv, presens, konjunktiv, tredje person entall av det latinske verbet "audio", "jeg hører". Slik verbet står alene, kan det være en CONIUNCTIVUS POTENTIALIS (beskjedent: "det skulle vel kunne høres"), en CONI. CONCESSIVUS (innrømmelse: "la det bare høres"), en CONI. OPTATIVUS (ønske: " måtte det høres!") eller en CONI. HORTATIVUS (oppfordring/påbud: "la det høres!").